Evidrus2010:8

From Wikirules
Jump to: navigation, search


Статья 7 | Содержание | Статья 9


Иные документы по теме
Статья Регламента 2010 г.
Статья Регламента 1976 г.
Российское законодательство
Статья Закона РФ о международном коммерческом арбитраже
Статья Федерального Закона о третейских судах в РФ
Приложения
Образцы документов

Слушание по доказательствам (Статья 8)

1. В пределах установленного Составом арбитража срока каждая Сторона информирует Состав арбитража и другие Стороны о свидетелях, присутствие которых она запрашивает. Каждый свидетель (этот термин в целях настоящей Статьи включает свидетелей и любых экспертов) с учетом положений Статьи 8.2 должен присутствовать на Слушании по доказательствам для дачи показаний, если присутствие этого лица запрошено любой из Сторон или Составом арбитража. Каждый свидетель присутствует лично, за исключением случаев, когда Состав арбитража допускает использование видеоконференции или аналогичной технологии в отношении конкретного свидетеля.

2. Состав арбитража в течение всего времени имеет полный контроль над Слушанием по доказательствам. Состав арбитража может ограничивать или исключать любой вопрос, заданный свидетелю, ответ или явку свидетеля, если считает такие вопрос, ответ или явку не относящимися к делу, несущественными или необоснованно обременительными, дублирующими или подпадающими под иные основания для возражений, предусмотренные Статьей 9.2. Необоснованно наводящие вопросы свидетелю в ходе прямого и повторного прямого допросов не допускаются.

3. В отношении устных показаний в ходе Слушания по доказательствам:
(a) Как правило, Истец первым представляет показания своих свидетелей, а затем Ответчик представляет показания своих свидетелей;
(b) после прямого допроса любая другая Сторона может задавать вопросы свидетелю в порядке, определяемом Составом арбитража. Сторона, первоначально представлявшая свидетеля, должна соответственно иметь возможность задавать дополнительные вопросы по обстоятельствам, которые обсуждались в ходе допроса, проводимого другими Сторонами;
(c) затем, как правило, Истец представляет показания своих Экспертов, назначенных стороной, затем Ответчик представляет показания своих Экспертов, назначенных стороной. Сторона, первоначально представлявшая Эксперта, назначенного стороной, должна соответственно иметь возможность задавать дополнительные вопросы по обстоятельствам, которые обсуждались в ходе допроса, проводимого другими Сторонами;
(d) Состав арбитража может опрашивать Эксперта, назначенного Составом арбитража, равно как и Стороны или любой Эксперт, назначенный Стороной, по вопросам, освещенным в Заключение Эксперта, назначенного Составом арбитража, в заявлениях Сторон или в Заключениях Экспертов, подготовленных Экспертами, назначенными Сторонами;
(e) если арбитражное разбирательство разделено на отдельные вопросы или стадии (такие как компетенция, разрешение предварительных вопросов, основания ответственности или размер убытков), Стороны могут договориться или Состав арбитража может определить график для дачи показаний отдельно по каждому вопросу или стадии;
(f) Состав арбитража по запросу Стороны или по своей инициативе может изменять этот порядок разбирательства, включая организацию дачи показаний по конкретным вопросам либо путем опроса свидетелей одновременно в порядке очной ставки (конференция свидетелей);
(g) Состав арбитража может задавать вопросы свидетелю в любой момент.

4. Свидетель, дающий показания, сначала подтверждает в порядке, установленном Составом арбитража, что он или она обязуется говорить правду, или, в случае свидетеля-эксперта, что он или она искренне убежден(а) во мнении, которое будет изложено в ходе Слушания по доказательствам. Если свидетель представляет Письменные свидетельские показания или Заключение Эксперта, он обязан их подтвердить. Стороны могут договориться или Состав арбитража может распорядиться, чтобы Свидетельские показания или Заключение Эксперта рассматривались как свидетельские показания, полученные при прямом допросе.

5. С учетом положений Статьи 9.2 Состав арбитража может предложить любому лицу представить устные или письменные доказательства по любому вопросу, который Состав арбитража считает относящимся к делу или существенным для его разрешения. Любой свидетель, вызванный и допрошенный Составом арбитража, может быть также допрошен Сторонами.



This is a translation of The IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration 2010 (English) and it is reproduced by kind permission of the International Bar Association, London, UK. © International Bar Association.

Contents

Комментарии

Разработка и обсуждение

Судебная практика

Ресурсы

Статьи, публикации

Сайты